English translation for "se préparer à faire"

v. be ready to do

Example Sentences:

	1.	Secondly , the european union has a duty to prepare itself to face global challenges and to behave like a truly global player. ensuite , l'union européenne a pour mission de se préparer à faire face aux défis mondiaux et de se comporter comme un véritable acteur mondial.
	2.	In the next scene, James Cagney prepares Humphrey Bogart and George Raft – all known for their "tough guy" roles – for a risky task. Dans la scène suivante, James Cagney discute avec Humphrey Bogart et George Raft en leur disant qu'ils doivent se préparer à "faire un job risqué" (ils sont en effet tous connus pour leurs rôles de «durs»).
	3.	With the help of the Offline programmes (with links to the web) students can prepare themselves for studying abroad and coping with everyday situations in the host country. Avec les programmes hors ligne (qui incluent des liens vers l’Internet), les étudiants peuvent se préparer à faire des études à l’étranger et à faire face aux situations de la vie quotidienne dans leur pays d’accueil.
	4.	The new Bolshevik government, led by the Georgian Revkom (Revolutionary Committee), enjoyed so little support among the population that it faced the distinct prospect of insurrection and civil war. Le gouvernement bolchevique dirigé par le Revkom (Comité révolutionnaire) géorgien, jouit d'un si insignifiant soutien parmi la population qu'il doit envisager de se préparer à faire face à une insurrection ou même à une guerre civile.
	5.	Washington commanded his troops to unlimber their cannon and prepare to fire if the Navajo refused to return the, now absent, property the Americans said was stolen. Washington ordonne à ses troupes de mettre leurs canons en position et de se préparer à faire feu au cas où les Indiens se refuseraient à rendre le bien, désormais disparu, dont les Américains affirment qu'il leur appartient.
	6.	Do you not think that a ten-year transition period for everyone , or even 15 for the new member states , is enough to allow even the shakiest of national monopolies - which are today defending their exclusive internal markets - to get ready to face up to competition? ne pensez-vous pas qu'une période de transition de dix ans pour tout le monde , ou même de quinze ans pour les nouveaux États membres , soit suffisante pour permettre même au plus précaire des monopoles - qui défendent aujourd'hui leurs marchés intérieurs exclusifs - de se préparer à faire faire à la concurrence?
	7.	What we call for measures to support all parmalatworkers and to compensate savers that were defrauded , in some cases , twice – not only by parmalatbut also by those who advised them to make certain investments. we believe , however , that the union must seriously face up to other potentially disastrous new consequences of the enormous gap between the real economy and the financial economy. nous demandons l’adoption de mesures pour soutenir tous les travailleurs de parmalat et indemniser les épargnants spoliés - parfois doublement , par parmalat et par ceux qui leur ont conseillé certains investissements. nous pensons cependant que l’union doit sérieusement se préparer à faire face à de nouvelles conséquences potentiellement désastreuses de l’énorme fossé qui existe entre l’économie réelle et l’économie financière.

Similar Words：

"se prélasser" English translation, "se prémunir contre" English translation, "se préoccuper" English translation, "se préparer" English translation, "se préparer pour le combat" English translation, "se présenter" English translation, "se présenter aux élections législatives" English translation, "se présenter candidat" English translation, "se présenter comme candidat" English translation